در اولین لینک میخواهیم نگاهی به حروف الفبای اسپانیایی بیاندازیم.
A-a مثل حرف آ و اَ تلفظ مي شود.مثال: casa كاسا , Amor آمُر ,
grasias گرَسياس
B-b مثل حرف ب تلفظ مي شود.مثال: bueno بوئنو , brillante
برييّانته
C-c اگر بعد از اين حرف، حرف e یا i بيايد مثل ث عربي با نوك زبان تلفظ
مي شود.(در آمريكاي لاتين س تلفظ مي شود).در غير اين صورت ك تلفظ
مي شود.مثال: cielo سي ئِلو , cien سي ئِن , aceptar آسِپتار , cerca
سِركا , colaborar كُلا بُرار , música clásica موسيكا كلاسيكا
CH-ch مثل حرف چ تلفظ مي شود.مثال: chica چيكا , champú
چامپو , salchicha سالچيچا
D-d مثل حرف د تلفظ مي شود.مثال: duro دوروُ , dónde دُندِه
E-e مثل حرف اِ تلفظ مي شود.مثال: eterno اِتِرنوُ , elegante اِلِگانتِه
F-f مثل حرف ف تلفظ مي شود.مثال: fuego فوئِِگوُ , flor فلوُر , familia
فاميلیا
G-g اگر بعد از اين حرف e یا i بيايد خ تلفظ مي شود.در غير اين صورت
گ تلفظ مي شود.مثال: georgia خِئُرخيا , gimnasia خيمناسيا , general
خِنِرال , gordo گُردوُ , garganta گارگانتا , gloria گلوُريا , guerra گِرّا ,
alguien آلگيئنِ
H-h اين حرف در زبان اسپانيايي نوشته ميشود اما تلفظ نميشود.مثال:
hola اُلا , hacer آسِر , almohada آلموآدا
I-i اين حرف اگر بعد از e,a,o بيايد ي تلفظ مي شود.در غير اين صورت
ئي تلفظ مي شود.مثال: oil اُيل , aire آيرِه , aceite آسِيتِه , diente ديئِِِنته ,
dirigir ديريخير , límite ليميتِه , día ديا
J-j مثل خ تلفظ مي شود.مثال: juan خوآن , ajedrez آخِدرِس , caja كاخا
K-k مثل ك تلفظ مي شود.اين حرف با اين كه جزئي از الفباي
اسپانيايي هست،اما كاربرد زيادي ندارد.چون از زبان هاي ديگر وارد زبان
اسپانيايي شده و تنها در كلماتي به كار گرفته مي شود كه اسپانيايي
نيستند اما در زبان اسپانيايي رواج يافته اند.مثال: kilometro كيلوُ مِتروُ ,
kilogramo كيلوُ گراموُ
L-l مثل ل تلفظ مي شود.مثال: lugar لوگار , lejos لِخُس , lima ليما
LL-ll اين حرف را به دو صورت مي توان تلفظ كرد: ي و ج. قاعده خاصي
براي اين كه چه موقع ي و چه موقع ج تلفظ شود وجود ندارد.اما معمولا در
زبان آميانه،بيشتر ج تلفظ مي شود.مثال: llorar يُرار،جُرار , llamar
يامار،جامار , brillante بريّانتِه،بريجانتتِه
M-m مثل م تلفظ مي شود.مثال: mesa مِسا , más ماس
N-n مثل ن تلفظ مي شود.مثال: nunca نونكا , naranjo نارانخوُ
Ñ-ñ اين حرف ني تلفظ مي شود.مثال: españa اسپانيا , niño نينيو ,
añadir آنيادير , mañana مانيانا , año آنيو
O-o مثل اُ تلفظ مي شود.مثال: ojo اُخوُ , oro اُروُ
P-p مثل پ تلفظ مي شود.مثال: plato پلاتوُ , papel پاپِل
Q-q مثل ك تلفظ مي شود.معمولا بعد از اين حرف،حرف u قرار مي گيرد
كه تلفظ نمي شود.مثال: querer كِرِر , aquí آكي , quedar كِدار , química
كيميكا
R-r مثل ر تلفظ مي شود.مثال: ruso روسوُ , rodear رُدِآر
RR-rr مثل ر با تشديد تلفظ مي شود.مثال: arriba اَرّيبا , carrera
كارِّرا , derrotar دِرّوُتار
S-s مثل س تلفظ مي شود.مثال: sol سُل , sistema سیستِما
T-t مثل ت تلفظ مي شود.مثال: té تِه , tatuaje تاتوآخِه
U-u مثل او تلفظ مي شود.مثال: uno اونوُ , cultura كولتورا
V-v مثل ب تلفظ مي شود.مثال: viuda بي اودا , caviar كابيار ,
vecinoبِسينوُ
W-w مثل ب تلفظ مي شود.اين حرف هم مثل حرف k اصالت
اسپانيايي ندارد و در كلمات معدودي به كار مي رود.مثال: washington
باشينگتن
X-x مثل دو حرف پشت سر هم ك،س تلفظ مي شود.و اگر اول
كلمهبيايد خ تلفظ مي شود.مثال: explicar اِكسپليكار , flexible فلِكسيبلِه
Y-y تلفظ اين حرف مثل حرف ll مي باشد.مثال: yo يُو،جُو , ayer آيِر،آجر
Z-z در اسپانيا مثل ث عربي يعني با نوك زبان،و در آمريكاي لاتين مثل
س فارسی تلفظ مي شود.مثال: zorro سُرّوُ , cazador كاسادُر , mezclar
مِسكلار
ادامه مطلب را هم بخوانید.
منبع:bonitalengua.blogfa.com
اموزش الفبای اسپانیایی به فارسی و انگلیسی